beschwerlich

beschwerlich
- {burdensome} đè nặng, nặng nề, là gánh nặng cho, làm khó chịu, làm bực mình, làm mệt mỏi - {heavy} nặng, nặng nề & ), chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, khó tiêu, nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì, không xốp, không nở, chán ngắt, buồn tẻ, không hấp dẫn, âm u - u ám, ảm đạm, lấy lội khó đi, tối dạ, chậm hiểu, đần độn, trông nặng trình trịch, vụng về khó coi, thô, đau buồn, đau đớn, bi thảm, chán nản, thất vọng, buồn ngủ, nghiêm nghị, khắc khổ, đặc, khó bay hơi - chậm chạp - {irksome} tê, chán ngấy, làm phiền, làm tức - {onerous} khó nhọc, phiền hà - {tiresome} mệt nhọc, làm mệt, chán, làm chán, khó chịu - {trying} nguy ngập, gay go, khó khăn, làm mệt nhọc, làm mỏi mệt, phiền phức - {weary} mệt, mệt mỏi, rã rời, mệt lử, ngấy

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • beschwerlich — beschwerlich …   Deutsch Wörterbuch

  • Beschwerlich — Beschwerlich, er, ste, adj. et adv. zu unangenehmen Verbindlichkeiten verpflichtend, Beschwerde, Mühe verursachend. Einem mit seinem Besuche, mit seinen Briefen beschwerlich seyn oder fallen. Das Reden fällt, oder wird mir gar zu beschwerlich.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • beschwerlich — Adj. (Aufbaustufe) mit großer Anstrengung verbunden Synonyme: anstrengend, aufreibend, mühevoll, mühsam, mühselig, strapaziös, ermüdend, erschöpfend Beispiel: Die Reise war für die Kinder sehr beschwerlich …   Extremes Deutsch

  • beschwerlich — ↑strapaziös …   Das große Fremdwörterbuch

  • beschwerlich — mühevoll; mühselig; schwer; lästig * * * be|schwer|lich [bə ʃve:ɐ̯lɪç] <Adj.>: mit Anstrengung verbunden: eine beschwerliche Arbeit; der Weg war lang und beschwerlich. Syn.: ↑ anstrengend, ermüdend, ↑ hart, ↑ mühsa …   Universal-Lexikon

  • beschwerlich — anstrengend, aufreibend, dornenreich, ermüdend, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, sauer, schwer, strapaziös; (geh.): ermattend; (ugs.): nervig, stressig; (bes. südd., schweiz.): streng. * * * beschwerlich:⇨mühsam I beschwerlichmühsam …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • beschwerlich — be·schwe̲r·lich Adj; mit großer Mühe verbunden ≈ anstrengend, mühsam <eine Arbeit, eine Aufgabe, eine Reise> || hierzu Be·schwe̲r·lich·keit die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • beschwerlich — möhsillig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • beschwerlich — be|schwer|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beschwerlich sein — anstrengen, aufreiben, ermatten, ermüden, mitnehmen, strapazieren, zusetzen; (ugs.): nerven, Nerven kosten, stressen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mühselig — beschwerlich; mühevoll; schwer; lästig; fummelig; pfriemelig (umgangssprachlich) * * * müh|se|lig [ my:ze:lɪç] <Adj.>: mit Mühe, Plage verbunden [und viel Geduld erfordernd]: es ist eine mühselige Arbeit, diese Zettel zu ordnen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”